-
1 ausente
-
2 ausente
adj.1 absent (no presente).estará ausente todo el día he'll be away all day2 absent-minded.3 missing, departed, absent, gone.4 absorbed, abstracted, lost in thought.f. & m.1 missing person (law).2 absentee, no-show.* * *► adjetivo1 absent2 (distraído) lost in thought1 absentee2 DERECHO missing person* * *1. adj. 2. noun mf.* * *1. ADJ1) [físicamente] absent (de from)estar ausente de — to be absent from, be missing from
2) [mentalmente] daydreaming2.SMF (Escol etc) absentee; (Jur) missing person* * *Iadjetivo [estar]a) ( no presente) absentGarcía - ausente — García - he's absent o away
estaba ausente de su domicilio — (period) she was not at home
c) (euf) ( difunto)IImasculino y femeninoa) ( persona que falta)uno de los grandes ausentes fue... — one notable absentee was...
b) (Der) missing person* * *= absentee, missing, non-attender [nonattender], absent.Ex. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex. As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.Ex. Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.Ex. The attempt to discover it may lead to ineffective 'psychoanalysis of the absent reader'.----* estar ausente = lack.* estar ausente de = be absent (from).* * *Iadjetivo [estar]a) ( no presente) absentGarcía - ausente — García - he's absent o away
estaba ausente de su domicilio — (period) she was not at home
c) (euf) ( difunto)IImasculino y femeninoa) ( persona que falta)uno de los grandes ausentes fue... — one notable absentee was...
b) (Der) missing person* * *= absentee, missing, non-attender [nonattender], absent.Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.
Ex: As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.Ex: Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.Ex: The attempt to discover it may lead to ineffective 'psychoanalysis of the absent reader'.* estar ausente = lack.* estar ausente de = be absent (from).* * *[ ESTAR]1 (no presente) absenttodos los alumnos ausentes all those pupils who are absentllama a Rodríguez — está ausente hoy call Rodríguez — he's not in todayestaba ausente de su domicilio ( period); she was not at homeausente con aviso apology for absence2 (distraído) distractedestaba preocupado, como ausente he looked preoccupied, as if his mind were elsewhere o on other things, he looked preoccupied and rather distractedtenía una expresión ausente he had an absent expression on his face o a far-away look in his eyesuna mirada ausente, ensoñadora an absent, dreamy look3 ( euf)1(persona que falta): no está bien criticar a los ausentes it's not right to criticize people in their absence o behind their backsuno de los grandes ausentes fue … one notable absentee was …2 ( Der) missing person* * *
Del verbo ausentarse: ( conjugate ausentarse)
me ausenté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
me ausente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
se ausente es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
ausente adjetivo [estar]
‹mirada/expresión› absent ( before n)
ausente
1 adjetivo absent ➣ Ver nota en absent
II mf absentee
' ausente' also found in these entries:
Spanish:
ensimismada
- ensimismado
- faltar
- ida
- ido
English:
absent
- absentee
- away
- AWOL
- distant
- missing
- vacant
- far
- sick
* * *♦ adj1. [no presente] absent;los alumnos ausentes al examen tendrán que hacer un trabajo pupils who miss the exam will have to write an essay;estará ausente todo el día he'll be away all day;está ausente por enfermedad he's off sick;estuvo ausente de su país durante una larga temporada she lived abroad for some timeestaba ausente, pensando en sus cosas she was wrapped up in her own thoughts♦ nmfRusia fue la gran ausente de la cumbre Russia was the most notable absentee from the summit2. Der missing person* * *adj absent;últimamente está siempre ausente fig his mind has been elsewhere lately* * *ausente adj: absent, missingausente nmf1) : absentee2) : missing person* * *ausente adj (no presente) absent / away -
3 ausente
Del verbo ausentarse: ( conjugate ausentarse) \ \
me ausenté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
me ausente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
se ausente es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
ausente adjetivo [estar] ‹mirada/expresión› absent ( before n)
ausente
1 adjetivo absent ➣ Ver nota en absent
II mf absentee ' ausente' also found in these entries: Spanish: ensimismada - ensimismado - faltar - ida - ido English: absent - absentee - away - AWOL - distant - missing - vacant - far - sick -
4 ausente
aɐ'senteadj1) abwesend2) (fig) geistesabwesendadjetivo————————ausentes sustantivo masculino plural & femenino pluralausenteausente [a403584BEu403584BE'seDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (no presente) abwesend; estar ausente nicht da sein; estar ausente del trabajo am Arbeitsplatz fehlennum2num (distraído) (geistes)abwesend -
5 ausente
1. adjотсу́тствующийencontrarse, estar, permanecer ausente (de un sitio) — не быть ( где)
encontrarse, estar, permanecer ausente (tb a algo; un sitio) — отсу́тствовать ( где); не яви́ться ( куда)
encontrarse, estar, permanecer ausente (tb de algo) — не жить, не прожива́ть где; + доп.
2. comestá ausente de su familia — он | не живёт с семьёй | живёт отде́льно от семьи́
отсу́тствующий, отсу́тствующая -
6 ausente
au.sen.te[awz‘ẽti] adj+s absent.* * *[aw`zẽntʃi]Adjetivo absent(e)* * *adjectivo -
7 ausente
-
8 ausente
-
9 ausente
-
10 ausente
-
11 ausente
-
12 ausente
-
13 ausente
• absentee• abstracted• gondola car• gone are the days when• missing• not present -
14 ausente con permiso
• absent with leave -
15 ausente sin licencia
• absent without leave -
16 ausente sin permiso
• absent without leave -
17 ausente de ánimo
• duševně nepřítomný -
18 ausente de sí mismo
• neohlížející se na vlastní osobu -
19 ausente
• chybějící• nezvěstným• nepřítomný• pohřešovaný -
20 Ausente el gato los ratones se divierten.
1) Без кота мышам масленица.2) Коли нет кота в дому, играют мыши на полу.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Ausente el gato los ratones se divierten.
См. также в других словарях:
ausente — adjetivo 1. (estar) Que está separado de alguna persona o lugar y, en concreto, de la población o país donde reside: Los vecinos ausentes se llevarán una buena sorpresa cuando vuelvan. Estará ausente de la ciudad una semana. 2. (estar) Que está… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ausente — adj. 2 g. 1. Que não está presente. • s. 2 g. 2. Aquele que deixou o seu domicílio … Dicionário da Língua Portuguesa
ausente — (Del lat. absens, entis). 1. adj. Dicho de una persona: Que está separada de otra persona o de un lugar, y especialmente de la población en que reside. U. t. c. s.) 2. Distraído, ensimismado. 3. com. Der. Persona de quien se ignora si vive… … Diccionario de la lengua española
ausente — (Del lat. absens, ntis < abesse, estar ausente< ab, privativo + esse, estar.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que no está en un lugar determinado o en su residencia habitual: ■ en este momento, está ausente del país. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
ausente — {{#}}{{LM A04066}}{{〓}} {{SynA04159}} {{[}}ausente{{]}} ‹au·sen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Distraído o ensimismado: • Yo le hablaba, pero él permanecía ausente y pensando en sus cosas.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ausente — adj y s m y f 1 Que falta o no está en cierto lugar o en cierto momento: Los alumnos ausentes no tendrán derecho a examen , Lidia está ausente de Monterrey desde ayer , Luciano Pavarotti será el gran ausente en el festival de ópera de Milán 2 Que … Español en México
ausente — (adj) (Intermedio) que no está presente en un lugar y tiempo determinados Ejemplos: Miguel estaba ausente cuando llegué a su casa y tuve que esperar. Las personas ausentes en el examen tendrán que justificarse. Sinónimos: ausentado … Español Extremo Basic and Intermediate
ausente — género común Derecho. Persona de quien se ignora si vive todavía, y dónde está … Diccionario de Economía Alkona
ausente — adjetivo distraído, ensimismado. * * * Sinónimos: ■ ausentado, alejado, lejano, desaparecido, perdido, huido, escapado Antónimos: ■ presente, asistente Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
ausente — género común Derecho. Persona de quien se ignora si vive todavía, y dónde está … Diccionario de Economía
El ausente — Saltar a navegación, búsqueda El ausente Título El ausente Ficha técnica Dirección Rafael Filipelli Producción Rafael Filipelli Guión Rafael … Wikipedia Español